빅룽가 2

Bic Runga - Listening for The Weather (가사/해석/번역)

날씨가 추워지지만 나는 괜찮아요 햇살이 당신을 옳은 길로 인도해 줄 거예요 지나간 일에 연연하는 생각은 멈추고 변화를 두려워 마세요 . 직역보다는 뉘앙스와 의미를 중심으로 해석하고, 자연스러운 흐름을 위해 일부 가사 번역의 순서가 바뀌거나 의역이 있을 수도 있습니다. ​ Bic Runga - Listening for The Weather ​ So I'm listening for the weather to predict the coming day 다가올 날이 어떤지 예상해보려 날씨 소식을 듣고 있어요 Leave all thought of expectation to the weather man 예측은 모두 기상청에 맡겨요 ​ ​ No it doesn't really matter what it is he ha..

Bic Runga - Sway (가사/해석/번역)

가을에 듣기 좋은 음색 . 직역보다는 뉘앙스와 의미를 중심으로 해석하고, 자연스러운 흐름을 위해 일부 가사 번역의 순서가 바뀌거나 의역이 있을 수도 있습니다. Bic Runga - Sway Don't stray, don't ever go away 다른 길로 새지도, 떠나지도 말아요 I should be much too smart for this 내가 더 현명하게 생각해야 하는데 You know it gets the better of me 그럴 수 없을 거란 걸 그대는 알죠 Sometimes when you and I collide 가끔 그대와 내가 부딪히면 I fall into an ocean of you 그대라는 바다에 빠지게 돼요 Pull me out in time, don't let me drown..