싱그러운 플레이리스트

하늘의 색깔과 빗소리도 달라졌어요 비가 내리는 소리 그대도 나와 같다는 걸 알겠어요 . 직역보다는 뉘앙스와 의미를 중심으로 해석하고, 자연스러운 흐름을 위해 일부 가사 번역의 순서가 바뀌거나 의역이 있을 수도 있습니다. Oscar Dunbar - Spring Rain ​ ​ Look of life 인생의 모습 The birds are out again 새들이 다시 날아다녀요 I can feel a change upon the wind 바람이 변한 걸 느껴요 ​ ​ The color of the sky 하늘의 색깔과 And the sound of the rain 빗소리도 달라졌어요 Coming down down down 비가 내리는 소리 ​ ​ I can tell that you're the same as..

그를 사랑한다면 자랑스러워하세요 어찌 됐든 그는 남자일 뿐이니까요 그이 곁에 있어주세요 그가 매달릴 수 있는 두 팔과 돌아올 수 있도록 따스함을 주세요 . 직역보다는 뉘앙스와 의미를 중심으로 해석하고, 자연스러운 흐름을 위해 일부 가사 번역의 순서가 바뀌거나 의역이 있을 수도 있습니다. Carla Bruni - Stand By Your Man ​ Sometimes it's hard to be a woman 가끔은 여자로 사는 게 너무 힘들어요 ​ ​ Givin' all your love to just one man 한 남자만을 사랑해야 한다니 ​ ​ You'll have the bad times 당신은 힘든 시간을 보낼 때 ​ ​ And he'll have the good times 그는 당신이 이해 못..

사람들이 이유를 물으면 말로 설명할 수는 없지만 네 이름을 들었을 때 교향곡이 울렸어 난 그게 신호였다고 생각해 . 직역보다는 뉘앙스와 의미를 중심으로 해석하고, 자연스러운 흐름을 위해 일부 가사 번역의 순서가 바뀌거나 의역이 있을 수도 있습니다. The Greeting Committee - Beginning Middle End ​ Sometimes, you get what you've always been wishing for 가끔은 늘 소망하던 것을 얻을 수 있게 돼 And most times, it's not on your deadline, but that's alright 대부분은 제때 찾아오지 않지만 괜찮아 ​ I was worn out and jaded from trying on people ..

내일은 내일의 태양이! . 직역보다는 뉘앙스와 의미를 중심으로 해석하고, 자연스러운 흐름을 위해 일부 가사 번역의 순서가 바뀌거나 의역이 있을 수도 있습니다. La La Land OST - Another Day of Sun ​ I think about that day 그날을 생각해 ​ ​ I left him at a Greyhound station 그레이하운드 역에서 그 사람을 떠났지 ​ ​ West of Santa Fé 산타페의 서쪽 ​ ​ We were seventeen, but he was sweet and it was true 우리는 열일곱이었지만 그 사람이 정말 다정했어도 ​ ​ Still I did what I had to do 난 내 갈 길을 가야만 했어 ​ ​ 'Cause I just kn..

달에 데려다주세요 별들 사이에서 놀 수 있도록, 목성과 화성의 봄은 어떤지 볼 수 있게 해주세요 . 직역보다는 뉘앙스와 의미를 중심으로 해석하고, 자연스러운 흐름을 위해 일부 가사 번역의 순서가 바뀌거나 의역이 있을 수도 있습니다. 오징어게임 OST: Joo Won - Fly Me To The Moon Fly me to the moon 달에 데려다주세요 Let me play among the stars 별들 사이에서 놀 수 있도록, And let me see what spring is like 목성과 화성의 봄은 어떤지 On Jupiter and Mars 볼 수 있게 해주세요 In other words, hold my hand 말하자면, 제 손을 잡으라는 뜻이에요 In other words, darlin..

가사에 두 번 반한 노래 . 직역보다는 뉘앙스와 의미를 중심으로 해석하고, 자연스러운 흐름을 위해 일부 가사 번역의 순서가 바뀌거나 의역이 있을 수도 있습니다. ​ About Time OST - How Long Will I Love You ​sung by. Jon Boden, Sam Sweeney & Ben Coleman How long will I love you 얼마나 오래 그대를 사랑하게 될까요 ​ ​ As long as stars are above you 그대 위로 별들이 떠있는 한 계속, ​ ​ And longer if I can 가능하다면 그보다 더 오래 ​ ​ How long will I need you 얼마나 오래 그대가 필요할까요 ​ ​ As long as the seasons need ..

한없이 낭만적인 무드 . 직역보다는 뉘앙스와 의미를 중심으로 해석하고, 자연스러운 흐름을 위해 일부 가사 번역의 순서가 바뀌거나 의역이 있을 수도 있습니다. Karen O x Ezra Koenig - The Moon Song (Studio Version Duet) I'm lying on the moon 저는 달 위에 누워 있어요 My dear, I'll be there soon 내 사랑, 곧 거기로 갈게요 It's a quiet starry place 고요하고 별이 빛나는 곳이에요 Time's we're swallowed up 시간이 사라져 버리고 In space we're here a million miles away 우리는 아득히 머나먼 우주에 와있네요 There's things I wish I kn..

영화를 보지 않아서 잘은 모르겠지만 영화속 인물의 심리를 가장 잘 표현한 곡이라고 하는 사람들이 많았다. 목소리랑 실력이 인지도와 반비례해서 아쉬운 가수 . 직역보다는 뉘앙스와 의미를 중심으로 해석하고, 자연스러운 흐름을 위해 일부 가사 번역의 순서가 바뀌거나 의역이 있을 수도 있습니다. Skylar Grey - I Know You I believe, I believe there's love in you 너도 사랑을 느낀다고 나는 믿어 Gridlocked on the dusty avenues 네 마음속 인적이 끊긴 길 Inside your heart, just afraid to go 그 길을 가는 것이 두려울 뿐이야 I am more, I am more than innocent 나도 마냥 착하지만은 않지..

번역하다보니 의역을 특히 많이 넣을 수밖에 없어서 난감했던 노래 반복재생 해놓고 이거 들으면서 요가하면 세상 평온해진다>

. 직역보다는 뉘앙스와 의미를 중심으로 해석하고, 자연스러운 흐름을 위해 일부 가사 번역의 순서가 바뀌거나 의역이 있을 수도 있습니다. Lady Gaga - Always Remember Us This Way That Arizona sky 애리조나의 하늘 Burnin' in your eyes 이글거리는 그대의 눈 You look at me and babe, I wanna catch on fire 나를 봐요, 뜨겁게 타오르고 싶어요 It’s buried in my soul 캘리포니아의 황금처럼 Like California gold 내 영혼에 묻혀 있어요 You found the light in me that I couldn’t find 내가 찾지 못했던 빛을 그대가 찾아줬어요 So when I'm all c..