tea time/afternoon tea 43

Gabrielle Aplin - Home (가사/해석/번역)

It’s about realising where home is for you. 당신의 집이 어디 있는지 깨닫게 되는 내용이에요. For me it wasn’t the house I was in but the people I was with. 저한테 있어서 집은 제가 사는 곳이 아니라 저와 함께 있는 사람들이었어요. . 직역보다는 뉘앙스와 의미를 중심으로 해석하고, 자연스러운 흐름을 위해 일부 가사 번역의 순서가 바뀌거나 의역이 있을 수도 있습니다. Gabrielle Aplin - Home I'm a phoenix in the water 저는 물속에 있는 불사조예요 A fish that's learned to fly 나는 법을 배운 물고기죠 And I've always been a daughter 저는 늘..

Adele - When We Were Young (가사/해석/번역)

이대로 사진 좀 찍을게요 우리가 예전 그대로 보일 수 있는 마지막이 될지도 모르잖아요 ​ . 직역보다는 뉘앙스와 의미를 중심으로 해석하고, 자연스러운 흐름을 위해 일부 가사 번역의 순서가 바뀌거나 의역이 있을 수도 있습니다. ​ Adele - When We Were Young ​ Everybody loves the things you do 당신이 하는 일을 모두가 좋아하죠 From the way you talk to the way you move 당신의 말투부터 당신의 몸짓까지 모두 ​ ​ Everybody here is watching you 여기 있는 모두가 당신을 지켜봐요 'Cause you feel like home, you're like a dream come true 당신이 집처럼 편안하니까요..

Majid Jordan - Waves of Blue (가사/해석/번역)

네 빛을 만지고 싶어 네 공기를 들이마시고 싶어 이 밤의 끝자락에서 너를 세게 끌어안을게 . 직역보다는 뉘앙스와 의미를 중심으로 해석하고, 자연스러운 흐름을 위해 일부 가사 번역의 순서가 바뀌거나 의역이 있을 수도 있습니다. Majid Jordan - Waves of Blue ​ I wanna hold you close 너를 꼭 안고 싶어 ​ ​ Don't wanna let you go 너를 잃고 싶지 않아 ​ ​ Be with you night and day 밤낮으로 함께 있을래 ​ ​ 'Cause I've been feeling so low 계속 울적했거든 ​ ​ Don't have to ask me twice 두 번 묻지 않아도 돼 ​ ​ You really take me there 넌 나를 기분 ..

Hadji Gaviota - Hittin' Different (가사/해석/번역)

네가 나를 트렁크에 싣고 멀리 떠난다면 도망가는 거겠지만 라디오에서 이 노래가 나올 거야 블루투스가 이렇게 멀리서도 연결이 되니까 네가 나를 길가에 내팽개치기 전에 널 위해 죽여주는 노래를 틀어줄게 . 직역보다는 뉘앙스와 의미를 중심으로 해석하고, 자연스러운 흐름을 위해 일부 가사 번역의 순서가 바뀌거나 의역이 있을 수도 있습니다. Hadji Gaviota - Hittin' Different ​ Every little thing we try 우리가 노력했던 사소한 것들까지도 ​ ​ Turns into fire, fire 모두 불꽃으로 변해 ​ ​ Your skin burns through my fingertips 내 손끝을 따라 뜨거워지는 네 피부 ​ ​ Can't be identified, fied 뭐..

Gloria Tells - Gloria Please (가사/해석/번역)

우리 사이가 멀어져 외면하는 것이 부질없어 다 끝났다는 거 알아 네 표정의 의미를 알아 . 직역보다는 뉘앙스와 의미를 중심으로 해석하고, 자연스러운 흐름을 위해 일부 가사 번역의 순서가 바뀌거나 의역이 있을 수도 있습니다. Gloria Tells - Gloria Please I would say we were good together 우리는 함께 행복했다고 할 수도 있고 I would say we have fun 함께 즐겁기도 하지만 But our trains will, never run forever yeah 우리가 탄 열차가 영원히 달리지는 못하겠지 Something new is on your mind 원래 인생의 낙이 Like everything that's good in life 영원할 수 없듯이..

Peppertones & Arina - ABC (가사/해석/번역)

LP를 틀고 박자에 귀 기울여봐 네 두 발이 먼저 박자를 맞추네 아주 깊은 내면이 보여 네 기분을 함께 나누고 싶어 . 직역보다는 뉘앙스와 의미를 중심으로 해석하고, 자연스러운 흐름을 위해 일부 가사 번역의 순서가 바뀌거나 의역이 있을 수도 있습니다. ​ Peppertones - ABC feat. Arina of Mocca ​ Time to wake up 일어날 시간이야 ​ ​ Let me give you another fantasy 너한테 또 다른 환상을 보여줄게 ​ ​ Raise your hands up and turn around now here we are 두 팔을 들고 뒤돌아서는 순간 ​ ​ Where we were meant to be free 우리는 자유로운 곳에 있지 ​ ​ Now foll..

Emotional Oranges - West Coast Love (가사/해석/번역)

떠들썩한 하우스 파티 홀짝이고 있는 내게 그가 다가와 말했지 "같이 놀래?" 응, 그래도 돼 "같이 놀래?" 응, 그래도 돼 "같이 놀래?" 응, 그러자 . 직역보다는 뉘앙스와 의미를 중심으로 해석하고, 자연스러운 흐름을 위해 일부 가사 번역의 순서가 바뀌거나 의역이 있을 수도 있습니다. ​ Emotional Oranges - West Coast Love ​ Saw you in the backyard, baby 뒤뜰에서 너를 봤지 ​ ​ Where the barbecue blazin' on a Saturday, yeah 바비큐를 굽고 있던 토요일이었지 ​ ​ House party jumpin' so loud 떠들썩한 하우스 파티 ​ ​ Crystal I was sippin' when he slid and..

Ashe - Save Myself (가사/해석/번역)

할 수만 있다면 내 선택을 무르고 싶어 침몰하는 너라는 배에서 뛰어내리는 게 함께 가라앉는 것보다 나아 . 직역보다는 뉘앙스와 의미를 중심으로 해석하고, 자연스러운 흐름을 위해 일부 가사 번역의 순서가 바뀌거나 의역이 있을 수도 있습니다. ​ Ashe - Save Myself ​ God damn, hindsight 2020 이럴 수가, 지나고 보니 알겠어 ​ ​ Poured rain all over my sunny 화창한 나날에 비를 뿌렸지 ​ ​ Someday, this will all be funny 언젠가 이것도 다 웃기다고 생각하겠지 ​ ​ We were cocaine, playing milk and honey 우리는 이로운 척하는 코카인 같아서 ​ ​ Dysfunctional, I was a j..

R3HAB x Andy Grammer - Good Example [Acoustic] (가사/해석/번역)

언젠가 네 눈을 보며 넌 빛나는 존재라고 말해줄 거야 네 심장을 뛰게 하는 걸 찾으러 가라고 말해줄 거야 . 직역보다는 뉘앙스와 의미를 중심으로 해석하고, 자연스러운 흐름을 위해 일부 가사 번역의 순서가 바뀌거나 의역이 있을 수도 있습니다. R3HAB x Andy Grammer - Good Example [Acoustic] When I'm away, when I can't stay 내가 멀리 있을 때, 떠나야 할 때 I know my heart breaks every night that I'm without you 네가 없으면 매일 밤 많이 힘들 거란 걸 알아 Oh, my dear, I need you to hear 내 말 잘 들어 There's a reason for the miles that surr..

넷플릭스 오징어게임 OST - Fly Me To The Moon (가사해석/번역)

달에 데려다주세요 별들 사이에서 놀 수 있도록, 목성과 화성의 봄은 어떤지 볼 수 있게 해주세요 . 직역보다는 뉘앙스와 의미를 중심으로 해석하고, 자연스러운 흐름을 위해 일부 가사 번역의 순서가 바뀌거나 의역이 있을 수도 있습니다. 오징어게임 OST: Joo Won - Fly Me To The Moon Fly me to the moon 달에 데려다주세요 Let me play among the stars 별들 사이에서 놀 수 있도록, And let me see what spring is like 목성과 화성의 봄은 어떤지 On Jupiter and Mars 볼 수 있게 해주세요 In other words, hold my hand 말하자면, 제 손을 잡으라는 뜻이에요 In other words, darlin..