2

H.E.R. - Hard Place (가사/해석/번역)

아무것도 변하는 게 없으면 어떻게 해? 네 사랑을 두고 난 이러지도 저러지도 못하고 있어 옳은 길이 있다면 좋을 텐데 네 사랑을 두고 난 이러지도 저러지도 못하고 있어 . 직역보다는 뉘앙스와 의미를 중심으로 해석하고, 자연스러운 흐름을 위해 일부 가사 번역의 순서가 바뀌거나 의역이 있을 수도 있습니다. H.E.R. - Hard Place Wanna believe what you say 네가 하는 말을 믿고 싶지만 But I hate you on most days 네가 미운 날이 너무 많아 You've been testing my faith and my patience, yeah 계속 내 믿음과 인내심을 시험하려 들잖아 And you know that I be head strong 넌 내가 고집이 있다는 ..

Karen O x Ezra Koenig - The Moon Song [Studio Version Duet] (가사해석/번역)

한없이 낭만적인 무드 . 직역보다는 뉘앙스와 의미를 중심으로 해석하고, 자연스러운 흐름을 위해 일부 가사 번역의 순서가 바뀌거나 의역이 있을 수도 있습니다. Karen O x Ezra Koenig - The Moon Song (Studio Version Duet) I'm lying on the moon 저는 달 위에 누워 있어요 My dear, I'll be there soon 내 사랑, 곧 거기로 갈게요 It's a quiet starry place 고요하고 별이 빛나는 곳이에요 Time's we're swallowed up 시간이 사라져 버리고 In space we're here a million miles away 우리는 아득히 머나먼 우주에 와있네요 There's things I wish I kn..