mocca 2

Mocca - Life Keeps On Turning (가사/해석/번역)

너를 잃는다고 세상이 끝나지는 않지만 당연히 아프기도 해 당연히 너무 힘들어 . 직역보다는 뉘앙스와 의미를 중심으로 해석하고, 자연스러운 흐름을 위해 일부 가사 번역의 순서가 바뀌거나 의역이 있을 수도 있습니다. Mocca - Life Keeps On Turning ​ We've come to the final story 이제 우리의 마지막 이야기가 시작됐어 ​ ​ All of it has passed behind me 모든 것이 나를 스쳐 지나가 ​ ​ With my smile and now I'm ready 미소를 띤 지금, 이제 난 준비가 됐어 ​ ​ For my next step again 다시 새로 발걸음을 내디딜 준비가 됐어 ​ ​ I know I can't drown forever 평생 가라..

Mocca - The Object of My Affection (가사/해석/번역)

내가 너를 각별히 애정해! . 직역보다는 뉘앙스와 의미를 중심으로 해석하고, 자연스러운 흐름을 위해 일부 가사 번역의 순서가 바뀌거나 의역이 있을 수도 있습니다. Mocca - The Object of My Affection Life would be sweeter 내가 아는 것이 더 많았다면 If I just knew things better 인생이 더 좋았을 텐데 So why did I get slammed by the door? 왜 나를 거절한 거지? Should I look for another? 다른 사람을 찾아야 할까 Or should I choose the other man? 아니면 다른 남자를 골라야 하나? Things may turn out differently 상황이 전혀 달라질 텐데 I..