싱그러운 플레이리스트

This is what people asked me right off, you know, they all started saying, 사람들이 듣자마자 다들 물어봤어요 “Oh, Chaucer, The Miller’s Tale.” And I’d never read The Miller’s Tale in my life. '초서의 방앗간 주인 이야기구나' 그런데 저는 살면서 방앗간 주인의 이야기를 읽어본 적이 없어요. Maybe that’s something that I knew subconsciously, but it certainly wasn’t a conscious idea for me to quote from Chaucer, no way. 무의식중에 알고 있었을 수는 있겠지만 제가 의도적으로 초서를 인용..

달에 데려다주세요 별들 사이에서 놀 수 있도록, 목성과 화성의 봄은 어떤지 볼 수 있게 해주세요 . 직역보다는 뉘앙스와 의미를 중심으로 해석하고, 자연스러운 흐름을 위해 일부 가사 번역의 순서가 바뀌거나 의역이 있을 수도 있습니다. 오징어게임 OST: Joo Won - Fly Me To The Moon Fly me to the moon 달에 데려다주세요 Let me play among the stars 별들 사이에서 놀 수 있도록, And let me see what spring is like 목성과 화성의 봄은 어떤지 On Jupiter and Mars 볼 수 있게 해주세요 In other words, hold my hand 말하자면, 제 손을 잡으라는 뜻이에요 In other words, darlin..