싱그러운 플레이리스트

. 직역보다는 뉘앙스와 의미를 중심으로 해석하고, 자연스러운 흐름을 위해 일부 가사 번역의 순서가 바뀌거나 의역이 있을 수도 있습니다. Olivia Rodrigo - good 4 u ​ Well, good for you, I guess you moved on really easily 넌 좋겠다, 정말 쉽게 나를 잊어 ​ ​ You found a new girl and it only took a couple weeks 새 여자를 만나는데 고작 몇 주 걸렸잖아 ​ ​ Remember when you said that you wanted to give me the world? 나한테 이 세상을 주고 싶다고 말하던 때를 기억하니 ​ ​ And good for you, I guess that you've been..

. 직역보다는 뉘앙스와 의미를 중심으로 해석하고, 자연스러운 흐름을 위해 일부 가사 번역의 순서가 바뀌거나 의역이 있을 수도 있습니다. Mika - Grace Kelly I wanna talk to you. 얘기 좀 해요 The last time we talked, Mr. Smith, 스미스씨, 저번에 얘기할 때 You reduced me to tears. 저를 울렸잖아요 I promise you it won't happen again. 다시는 그런 일 없을 거예요 Do I attract you? 내게 끌리나요 Do I repulse you with my queasy smile? 내 역겨운 미소가 혐오감을 주나요 Am I too dirty? 내가 너무 더러운가요 Am I too flirty? 내가 너무 ..

. 직역보다는 뉘앙스와 의미를 중심으로 해석하고, 자연스러운 흐름을 위해 일부 가사 번역의 순서가 바뀌거나 의역이 있을 수도 있습니다. D'sound - I Can Get over You I see something that you'll never, ever see: 네가 절대로 보지 못할 무언가를 나는 봐 ​ I see light 나한테는 빛이 보여 ​ And I am something that you'll never, ever be: 난 네가 절대로 되지 못할 무언가야 ​ I am right 내가 맞아 ​ And I am stronger than you ever will be 난 너보다도 훨씬 강해 ​ Play in your pond, I'll sail away on my sea 넌 우물 안 개구리로..

. 직역보다는 뉘앙스와 의미를 중심으로 해석하고, 자연스러운 흐름을 위해 일부 가사 번역의 순서가 바뀌거나 의역이 있을 수도 있습니다. ​ The Kid LAROI x Justin Bieber - Stay ​ I do the same thing I told you that I never would 절대 하지 않겠다고 했던 것과 똑같은 짓을 하는 나 ​ ​ I told you I'd change, even when I knew I never could 절대 그럴 리 없다는 걸 알면서도 변하겠다고 하는 나 ​ ​ I know that I can't find nobody else as good as you 너만큼 좋은 사람은 만날 수 없을 거라는 거 나도 알아 ​ ​ I need you to stay, nee..

. 직역보다는 뉘앙스와 의미를 중심으로 해석하고, 자연스러운 흐름을 위해 일부 가사 번역의 순서가 바뀌거나 의역이 있을 수도 있습니다. BTS (방탄소년단) - Permission to Dance ​ It's the thought of being young 청춘을 떠올리면 ​ ​ When your heart's just like a drum 심장이 드럼처럼 요동치고 ​ ​ Beating louder with no way to guard it 멈추지 않을 것처럼 크게 뛰어 ​ ​ When it all seems like it's wrong 다 잘못된 것처럼 느껴지면 ​ ​ Just sing along to Elton John 엘튼 존 노래를 따라 불러봐 ​ ​ And to that feeling, we'r..

. 직역보다는 뉘앙스와 의미를 중심으로 해석하고, 자연스러운 흐름을 위해 일부 가사 번역의 순서가 바뀌거나 의역이 있을 수도 있습니다. Billie Eilish - Happier Than Ever ​ When I'm away from you 너와 멀리 떨어져 있으면 ​ ​ I'm happier than ever 난 그 어느 때보다도 행복해 ​ ​ Wish I could explain it better 더 잘 설명할 수 있으면 좋겠는데 ​ ​ I wish it wasn't true 사실은 아니었으면 좋겠는데 ​ ​ Give me a day or two to think of something clever 하루 이틀 정도 좀 더 생각할 수 있는 시간을 줘 ​ ​ To write myself a letter 내..