싱그러운 플레이리스트

. 직역보다는 뉘앙스와 의미를 중심으로 해석하고, 자연스러운 흐름을 위해 일부 가사 번역의 순서가 바뀌거나 의역이 있을 수도 있습니다. BENEE - Glitter Everyone else has left now 사람들이 모두 떠난 지금 I bet that this got you stressed out 넌 분명 많이 힘들 거야 Wonderin', what can we do now? '이제 우린 뭐 하지'라고 생각하지? Maybe let it burn out 그냥 가만히 내버려 두지 뭐 Where I can't feel my face 무감각한 내 얼굴 Mm, minds twisted in weird ways 내 마음이 이상하게 흘러가 Wonderin', what can we do now? '이제 우린 뭐 ..

. 직역보다는 뉘앙스와 의미를 중심으로 해석하고, 자연스러운 흐름을 위해 일부 가사 번역의 순서가 바뀌거나 의역이 있을 수도 있습니다. Lady Gaga - Always Remember Us This Way That Arizona sky 애리조나의 하늘 Burnin' in your eyes 이글거리는 그대의 눈 You look at me and babe, I wanna catch on fire 나를 봐요, 뜨겁게 타오르고 싶어요 It’s buried in my soul 캘리포니아의 황금처럼 Like California gold 내 영혼에 묻혀 있어요 You found the light in me that I couldn’t find 내가 찾지 못했던 빛을 그대가 찾아줬어요 So when I'm all c..

. 직역보다는 뉘앙스와 의미를 중심으로 해석하고, 자연스러운 흐름을 위해 일부 가사 번역의 순서가 바뀌거나 의역이 있을 수도 있습니다. Dagny - More More More So if you wanna know 내 속마음을 How I really feel 알고 싶다면 Get the cameras rollin' 카메라를 준비해 Get the action going 실행으로 옮겨 Baby, you know 알잖아 My love for you is real 널 향한 내 사랑이 진심이라는 걸 So take me where you want to 네가 가고 싶은 곳으로 날 데려가 줘 Boy, my heart, just steal 내 마음을 그냥 훔쳐 Ooh, how do you like your love, lo..

. 직역보다는 뉘앙스와 의미를 중심으로 해석하고, 자연스러운 흐름을 위해 일부 가사 번역의 순서가 바뀌거나 의역이 있을 수도 있습니다. Anthony Lazaro - Strangers in Disguise ​ You know when this long night will fade away 이 긴 밤이 언제쯤 지워질지 알잖아 ​ ​ And we'll go back to our old ways 우리는 예전 모습으로 돌아가겠지 ​ ​ Two perfect strangers in disguise 위장한 두 명의 낯선 이방인 ​ ​ When the sun is going to stretch 태양이 벽에 팔을 대고 ​ ​ Its arms on the wall 기지개를 켜면 ​ ​ Turn us again with ..

. 직역보다는 뉘앙스와 의미를 중심으로 해석하고, 자연스러운 흐름을 위해 일부 가사 번역의 순서가 바뀌거나 의역이 있을 수도 있습니다. Olivia Rodrigo - good 4 u ​ Well, good for you, I guess you moved on really easily 넌 좋겠다, 정말 쉽게 나를 잊어 ​ ​ You found a new girl and it only took a couple weeks 새 여자를 만나는데 고작 몇 주 걸렸잖아 ​ ​ Remember when you said that you wanted to give me the world? 나한테 이 세상을 주고 싶다고 말하던 때를 기억하니 ​ ​ And good for you, I guess that you've been..

. 직역보다는 뉘앙스와 의미를 중심으로 해석하고, 자연스러운 흐름을 위해 일부 가사 번역의 순서가 바뀌거나 의역이 있을 수도 있습니다. Role Model - Hello! You don't know why I'm upset, neither do I 내 기분이 왜 나쁜지 너는 모르고 나도 몰라 I'm fine if you let me be alone when I cry 내가 울 때 혼자 있게 내버려 둬도 괜찮아 I never really talk much, keep it inside 난 원래 별로 말이 없고 속에 담아두는 편이야 To find someone who cares is getting harder to find 신경 써주는 사람을 만나는 게 갈수록 힘들어져 We should be dancing i..

. 직역보다는 뉘앙스와 의미를 중심으로 해석하고, 자연스러운 흐름을 위해 일부 가사 번역의 순서가 바뀌거나 의역이 있을 수도 있습니다. Billy Joel - Piano Man It's nine o'clock on a Saturday 토요일 9시 The regular crowd shuffles in 평소처럼 사람들이 몰려들고 There's an old man sitting next to me 어느 노인이 내 옆에 앉아서 Makin' love to his tonic and gin 진토닉을 마시고 있지 He says, "Son, can you play me a memory 그는 말했어, "얘야, 내 기억을 연주해 줄 수 있겠니 I'm not really sure how it goes 정확히 어땠는지는 기억이..

. 직역보다는 뉘앙스와 의미를 중심으로 해석하고, 자연스러운 흐름을 위해 일부 가사 번역의 순서가 바뀌거나 의역이 있을 수도 있습니다. Mika - Grace Kelly I wanna talk to you. 얘기 좀 해요 The last time we talked, Mr. Smith, 스미스씨, 저번에 얘기할 때 You reduced me to tears. 저를 울렸잖아요 I promise you it won't happen again. 다시는 그런 일 없을 거예요 Do I attract you? 내게 끌리나요 Do I repulse you with my queasy smile? 내 역겨운 미소가 혐오감을 주나요 Am I too dirty? 내가 너무 더러운가요 Am I too flirty? 내가 너무 ..

. 직역보다는 뉘앙스와 의미를 중심으로 해석하고, 자연스러운 흐름을 위해 일부 가사 번역의 순서가 바뀌거나 의역이 있을 수도 있습니다. ​ Jeff Bernat - Ms. Seductive ​ Did you notice me looking at you? 제가 그대를 바라보는 걸 눈치챘나요? ​ ​ All the way from the other side of the room? 반대편 방향에서 보고 있었는데 눈치챘나요? ​ ​ Now honey you caught my eye from a mile away 머나먼 곳에서 그대가 제 시선을 사로잡았으니 ​ ​ Was on my way leaving, but now I might have to stay 떠나려던 참이었는데 더 머물러야 할 것 같아요 ​ ​ 'C..

. 직역보다는 뉘앙스와 의미를 중심으로 해석하고, 자연스러운 흐름을 위해 일부 가사 번역의 순서가 바뀌거나 의역이 있을 수도 있습니다. ​ Miley Cyrus - Slide Away ​ Once upon a time, it was paradise 아주 오래전엔 낙원이었지 ​ ​ Once upon a time, I was paralyzed 아주 오래전 난 마비되었어 ​ ​ Think I'm gonna miss these harbor lights 이 항구의 불빛이 그리워지겠지만 ​ ​ But it's time to let it go 이젠 놓아줘야 해 ​ ​ Once upon a time, it was made for us 아주 오래전 우리가 가졌던 것이 ​ ​ Woke up one day, it had t..