싱그러운 플레이리스트

번역하다보니 의역을 특히 많이 넣을 수밖에 없어서 난감했던 노래 반복재생 해놓고 이거 들으면서 요가하면 세상 평온해진다>

. 직역보다는 뉘앙스와 의미를 중심으로 해석하고, 자연스러운 흐름을 위해 일부 가사 번역의 순서가 바뀌거나 의역이 있을 수도 있습니다. Dua Lipa - Be The One I see the moon, I see the moon, I see the moon 나는 달을 봐, 나한테는 달이 보이는데 Oh, when you're looking at the sun 너는 태양을 바라봐 I'm not a fool, I'm not a fool, not a fool 난 바보가 아니야, 덜떨어지지 않았어 No, you're not fooling anyone 넌 누구도 속일 수 없어 Oh, but when you're gone 그런데 네가 없으면 When you're gone, when you're gone 네가 곁에 ..

다다다라라라 라따다라라라 . 직역보다는 뉘앙스와 의미를 중심으로 해석하고, 자연스러운 흐름을 위해 일부 가사 번역의 순서가 바뀌거나 의역이 있을 수도 있습니다. John K - Parachute ​ Vibin', we could talk all night or sit in silence 밤새도록 이야기를 하거나 조용히 앉아있을 수 있는 우리 ​ ​ Watchin' shitty movies, gettin' high and 허접한 영화를 보며, 취하며 ​ ​ Laughin' about nothing much at all 별거 아닌 것에 웃어도 ​ ​ And that's cool with me 나는 좋아 ​ ​ Losin' control but I like it 절제가 어려워져도 좋아 ​ ​ What you ..

. 직역보다는 뉘앙스와 의미를 중심으로 해석하고, 자연스러운 흐름을 위해 일부 가사 번역의 순서가 바뀌거나 의역이 있을 수도 있습니다. Conan Gray - Overdrive Only met on the weekend 주말에만 만났지 Said I'm not catchin' feelings 느낌이 안 온다고 했는데 Oh, I guess I lied 내가 거짓말을 했던 것 같아 Divin' off of the deep end 막다른 벼랑에서 뛰어내렸어 I can't think of a reason 이유는 안 떠올라 We should take our time 우리의 시간을 가져야 할 것 같아 All or nothin' 모 아니면 도야 Let's just trust the night 그냥 이 밤을 한 번 믿어..

. 직역보다는 뉘앙스와 의미를 중심으로 해석하고, 자연스러운 흐름을 위해 일부 가사 번역의 순서가 바뀌거나 의역이 있을 수도 있습니다. Kelly Clarkson - Because of You I will not make the same mistakes that you did I will not let myself Cause my heart so much misery 당신이 저지른 실수를 저도 똑같이 저지르지 않을 거예요 제 마음이 너무 아프니까요 I will not break the way you did You fell so hard I've learned the hard way to never let it get that far 당신이 그랬던 것처럼 주저앉지 않을 거예요 당신은 처참히 무너져버렸죠 방..

세뇨리타라고 언급하는 걸 보면 카밀라 카베요를 위한 노래겠죠? . 직역보다는 뉘앙스와 의미를 중심으로 해석하고, 자연스러운 흐름을 위해 일부 가사 번역의 순서가 바뀌거나 의역이 있을 수도 있습니다. Shawn Mendes & Tainy - Summer Of Love Kisses on your body were like heaven 네 몸에 키스하는 건 천국에 온 기분이었어 We were taking it slow 천천히 진도를 나갔던 우리 Tangled in the sheets until the evening 날이 저물 때까지 이불 속에서 뒹굴었지 There was nowhere to go, yeah 갈 곳도 없었어 We were in a daze, learning each other's shapes 우..

해질녘 선선한 바람이 불 때 야외에서 책 읽으면서 듣고 싶은 노래예요. 책을 읽고 있지 않고 멍하게 있느라 책은 보고만 있는 것이 포인트! . 직역보다는 뉘앙스와 의미를 중심으로 해석하고, 자연스러운 흐름을 위해 일부 가사 번역의 순서가 바뀌거나 의역이 있을 수도 있습니다. Emotional Oranges - Sundays I see you more than I should and it hurts my pride 필요 이상으로 너를 만나고, 내 자존심엔 금이 가 I'm affected by you 네가 나를 좌우하게 돼 Then we go back and forth, undecided 결론 없이 우물쭈물하기만 하는 우리 You and I just spiral 소용돌이칠 뿐이야, 너와 난 Wonder wh..

. 직역보다는 뉘앙스와 의미를 중심으로 해석하고, 자연스러운 흐름을 위해 일부 가사 번역의 순서가 바뀌거나 의역이 있을 수도 있습니다. BENEE - Glitter Everyone else has left now 사람들이 모두 떠난 지금 I bet that this got you stressed out 넌 분명 많이 힘들 거야 Wonderin', what can we do now? '이제 우린 뭐 하지'라고 생각하지? Maybe let it burn out 그냥 가만히 내버려 두지 뭐 Where I can't feel my face 무감각한 내 얼굴 Mm, minds twisted in weird ways 내 마음이 이상하게 흘러가 Wonderin', what can we do now? '이제 우린 뭐 ..

. 직역보다는 뉘앙스와 의미를 중심으로 해석하고, 자연스러운 흐름을 위해 일부 가사 번역의 순서가 바뀌거나 의역이 있을 수도 있습니다. Lady Gaga - Always Remember Us This Way That Arizona sky 애리조나의 하늘 Burnin' in your eyes 이글거리는 그대의 눈 You look at me and babe, I wanna catch on fire 나를 봐요, 뜨겁게 타오르고 싶어요 It’s buried in my soul 캘리포니아의 황금처럼 Like California gold 내 영혼에 묻혀 있어요 You found the light in me that I couldn’t find 내가 찾지 못했던 빛을 그대가 찾아줬어요 So when I'm all c..

. 직역보다는 뉘앙스와 의미를 중심으로 해석하고, 자연스러운 흐름을 위해 일부 가사 번역의 순서가 바뀌거나 의역이 있을 수도 있습니다. Dagny - More More More So if you wanna know 내 속마음을 How I really feel 알고 싶다면 Get the cameras rollin' 카메라를 준비해 Get the action going 실행으로 옮겨 Baby, you know 알잖아 My love for you is real 널 향한 내 사랑이 진심이라는 걸 So take me where you want to 네가 가고 싶은 곳으로 날 데려가 줘 Boy, my heart, just steal 내 마음을 그냥 훔쳐 Ooh, how do you like your love, lo..