싱그러운 플레이리스트

. 직역보다는 뉘앙스와 의미를 중심으로 해석하고, 자연스러운 흐름을 위해 일부 가사 번역의 순서가 바뀌거나 의역이 있을 수도 있습니다. Robbie Williams & Nicole Kidman - Something Stupid I know I stand in line 그대가 나와 함께 저녁을 보내겠다고 Until you think you have the time to spend an evening with me 말해주기를 기다렸어요 And if we go someplace to dance 우리가 춤추러 간다면 I know that there's a chance you won't be leaving with me 그댄 나와 함께 떠나지 않으려고 할 수도 있겠지요 Then afterwards we drop ..

. 직역보다는 뉘앙스와 의미를 중심으로 해석하고, 자연스러운 흐름을 위해 일부 가사 번역의 순서가 바뀌거나 의역이 있을 수도 있습니다. Gamma Skies - Skip the Small Talk I wanted to escape for a while 잠시 벗어나고 싶었어 Thought that a couple of drinks could ease my mind 몇 잔 마시면 마음이 편안해질 것 같았어 I've been thinking of you for two weeks straight 2주 내내 네 생각만 했어 I know that I need to get myself back in the game 정신 차리고 다시 예전의 나로 돌아가야 하는 건 아는데 Someone said your name, I ..

. 직역보다는 뉘앙스와 의미를 중심으로 해석하고, 자연스러운 흐름을 위해 일부 가사 번역의 순서가 바뀌거나 의역이 있을 수도 있습니다. Coldplay - Green Eyes Honey you are a rock upon which I stand 그대는 내가 서있는 바위예요 And I come here to talk 그대에게 말하고자 왔어요 I hope you understand 그대가 이해할 수 있었으면 좋겠어요 The green eyes 초록빛 눈동자 Yeah the spotlight, shines upon you 조명이 그대만을 환히 비추네요 And how could anybody deny you 누가 그대를 부정할 수 있을까요 I came here with a load 마음이 무거웠는데 And i..

. 직역보다는 뉘앙스와 의미를 중심으로 해석하고, 자연스러운 흐름을 위해 일부 가사 번역의 순서가 바뀌거나 의역이 있을 수도 있습니다. Fiona Apple - Waltz If you don't have a song to sing you're okay 자신이 괜찮다며 부를 노래가 없다면 You know how to get along 어떻게 해야되는지 알죠 Humming, Hmmm 흥얼 거려요 If you don't have a date 데이트가 없다면 Celebrate 자축하세요 Go out and sit on the lawn 밖으로 나가 잔디밭에 앉아서 And do nothing 아무것도 하지 마세요 'Cause it's just what you must do 당신이 꼭 해야 하는 일이니까요 Nobod..

. 직역보다는 뉘앙스와 의미를 중심으로 해석하고, 자연스러운 흐름을 위해 일부 가사 번역의 순서가 바뀌거나 의역이 있을 수도 있습니다. D'sound - I Can Get over You I see something that you'll never, ever see: 네가 절대로 보지 못할 무언가를 나는 봐 ​ I see light 나한테는 빛이 보여 ​ And I am something that you'll never, ever be: 난 네가 절대로 되지 못할 무언가야 ​ I am right 내가 맞아 ​ And I am stronger than you ever will be 난 너보다도 훨씬 강해 ​ Play in your pond, I'll sail away on my sea 넌 우물 안 개구리로..

. 직역보다는 뉘앙스와 의미를 중심으로 해석하고, 자연스러운 흐름을 위해 일부 가사 번역의 순서가 바뀌거나 의역이 있을 수도 있습니다. Peach Tree Rascals - Mariposa [Acoustic ver.] ​ I can't wait for you to come my way 네가 나한테 올 때까지 기다릴 수가 없어 ​ ​ I've been far away 내가 너무 멀리 있었지만 ​ ​ But I'll keep running 계속 달릴 거야 ​ ​ Just to find a way to you till then 너에게 닿는 길을 찾을 때까지 달릴 거야 ​ ​ I've been running from it 난 도망치기만 했어 ​ ​ Tired of running from it 도망치는 것이 지긋..

. 직역보다는 뉘앙스와 의미를 중심으로 해석하고, 자연스러운 흐름을 위해 일부 가사 번역의 순서가 바뀌거나 의역이 있을 수도 있습니다. Claire Rosinkranz - Frankenstein ​ Hey, can we get some cow bells? 종이라도 좀 달아볼까? ​ ​ ​ I'm so sick 이젠 질렸어 ​ ​ Of all these pretty boys tryna act like the shit 예쁘장한 얼굴로 거지같이 행동하는 남자들은 지긋지긋해 ​ ​ And I just wish 내가 바라는 건 하나, ​ ​ They wouldn't fall in love, then leave me so quick 그들이 사랑하지 않고 나를 빨리 떠났으면 좋겠어 ​ ​ I been searchin..

. 직역보다는 뉘앙스와 의미를 중심으로 해석하고, 자연스러운 흐름을 위해 일부 가사 번역의 순서가 바뀌거나 의역이 있을 수도 있습니다. Sarah Kang - Summer Is for Falling in Love We could drive along 우리 둘이 함께 ​ ​ An ocean reflecting the sun 햇살이 비치는 바닷가를 드라이브하거나 ​ ​ Or make a bed of green 머리 위로 드넓은 하늘이 펼쳐지는 ​ ​ Atop a wide open scene 초록빛 잔디밭에 누울 수도 있죠 ​ ​ Under a canvas of blue 푸르른 도화지 아래 ​ ​ I would draw ever nearer to you 그대 곁으로 가까이 다가가 ​ ​ To feel the ..

. 직역보다는 뉘앙스와 의미를 중심으로 해석하고, 자연스러운 흐름을 위해 일부 가사 번역의 순서가 바뀌거나 의역이 있을 수도 있습니다. ​ The Kid LAROI x Justin Bieber - Stay ​ I do the same thing I told you that I never would 절대 하지 않겠다고 했던 것과 똑같은 짓을 하는 나 ​ ​ I told you I'd change, even when I knew I never could 절대 그럴 리 없다는 걸 알면서도 변하겠다고 하는 나 ​ ​ I know that I can't find nobody else as good as you 너만큼 좋은 사람은 만날 수 없을 거라는 거 나도 알아 ​ ​ I need you to stay, nee..

. 직역보다는 뉘앙스와 의미를 중심으로 해석하고, 자연스러운 흐름을 위해 일부 가사 번역의 순서가 바뀌거나 의역이 있을 수도 있습니다. Tate McRae x Khalid - Working ​ We're not working, working, oh, oh 우리 사이가 삐걱거려 ​ ​ ​ It's a feeling that I can't explain 내가 뭐라 설명할 수 없는 기분이야 ​ ​ That I miss you more when I'm away 너와 떨어져 있어야 더 그리워지는 기분 ​ ​ And I swear I've been counting the days 정말 손꼽아 기다렸는데 ​ ​ But when you're here, I think I need some space 너와 함께 있으면 나..