싱그러운 플레이리스트

. 직역보다는 뉘앙스와 의미를 중심으로 해석하고, 자연스러운 흐름을 위해 일부 가사 번역의 순서가 바뀌거나 의역이 있을 수도 있습니다. Gamma Skies - Skip the Small Talk I wanted to escape for a while 잠시 벗어나고 싶었어 Thought that a couple of drinks could ease my mind 몇 잔 마시면 마음이 편안해질 것 같았어 I've been thinking of you for two weeks straight 2주 내내 네 생각만 했어 I know that I need to get myself back in the game 정신 차리고 다시 예전의 나로 돌아가야 하는 건 아는데 Someone said your name, I ..

. 직역보다는 뉘앙스와 의미를 중심으로 해석하고, 자연스러운 흐름을 위해 일부 가사 번역의 순서가 바뀌거나 의역이 있을 수도 있습니다. Coldplay - Green Eyes Honey you are a rock upon which I stand 그대는 내가 서있는 바위예요 And I come here to talk 그대에게 말하고자 왔어요 I hope you understand 그대가 이해할 수 있었으면 좋겠어요 The green eyes 초록빛 눈동자 Yeah the spotlight, shines upon you 조명이 그대만을 환히 비추네요 And how could anybody deny you 누가 그대를 부정할 수 있을까요 I came here with a load 마음이 무거웠는데 And i..

. 직역보다는 뉘앙스와 의미를 중심으로 해석하고, 자연스러운 흐름을 위해 일부 가사 번역의 순서가 바뀌거나 의역이 있을 수도 있습니다. Fiona Apple - Waltz If you don't have a song to sing you're okay 자신이 괜찮다며 부를 노래가 없다면 You know how to get along 어떻게 해야되는지 알죠 Humming, Hmmm 흥얼 거려요 If you don't have a date 데이트가 없다면 Celebrate 자축하세요 Go out and sit on the lawn 밖으로 나가 잔디밭에 앉아서 And do nothing 아무것도 하지 마세요 'Cause it's just what you must do 당신이 꼭 해야 하는 일이니까요 Nobod..

. 직역보다는 뉘앙스와 의미를 중심으로 해석하고, 자연스러운 흐름을 위해 일부 가사 번역의 순서가 바뀌거나 의역이 있을 수도 있습니다. D'sound - I Can Get over You I see something that you'll never, ever see: 네가 절대로 보지 못할 무언가를 나는 봐 ​ I see light 나한테는 빛이 보여 ​ And I am something that you'll never, ever be: 난 네가 절대로 되지 못할 무언가야 ​ I am right 내가 맞아 ​ And I am stronger than you ever will be 난 너보다도 훨씬 강해 ​ Play in your pond, I'll sail away on my sea 넌 우물 안 개구리로..

. 직역보다는 뉘앙스와 의미를 중심으로 해석하고, 자연스러운 흐름을 위해 일부 가사 번역의 순서가 바뀌거나 의역이 있을 수도 있습니다. Peach Tree Rascals - Mariposa [Acoustic ver.] ​ I can't wait for you to come my way 네가 나한테 올 때까지 기다릴 수가 없어 ​ ​ I've been far away 내가 너무 멀리 있었지만 ​ ​ But I'll keep running 계속 달릴 거야 ​ ​ Just to find a way to you till then 너에게 닿는 길을 찾을 때까지 달릴 거야 ​ ​ I've been running from it 난 도망치기만 했어 ​ ​ Tired of running from it 도망치는 것이 지긋..

. 직역보다는 뉘앙스와 의미를 중심으로 해석하고, 자연스러운 흐름을 위해 일부 가사 번역의 순서가 바뀌거나 의역이 있을 수도 있습니다. Claire Rosinkranz - Frankenstein ​ Hey, can we get some cow bells? 종이라도 좀 달아볼까? ​ ​ ​ I'm so sick 이젠 질렸어 ​ ​ Of all these pretty boys tryna act like the shit 예쁘장한 얼굴로 거지같이 행동하는 남자들은 지긋지긋해 ​ ​ And I just wish 내가 바라는 건 하나, ​ ​ They wouldn't fall in love, then leave me so quick 그들이 사랑하지 않고 나를 빨리 떠났으면 좋겠어 ​ ​ I been searchin..

. 직역보다는 뉘앙스와 의미를 중심으로 해석하고, 자연스러운 흐름을 위해 일부 가사 번역의 순서가 바뀌거나 의역이 있을 수도 있습니다. Sarah Kang - Summer Is for Falling in Love We could drive along 우리 둘이 함께 ​ ​ An ocean reflecting the sun 햇살이 비치는 바닷가를 드라이브하거나 ​ ​ Or make a bed of green 머리 위로 드넓은 하늘이 펼쳐지는 ​ ​ Atop a wide open scene 초록빛 잔디밭에 누울 수도 있죠 ​ ​ Under a canvas of blue 푸르른 도화지 아래 ​ ​ I would draw ever nearer to you 그대 곁으로 가까이 다가가 ​ ​ To feel the ..

. 직역보다는 뉘앙스와 의미를 중심으로 해석하고, 자연스러운 흐름을 위해 일부 가사 번역의 순서가 바뀌거나 의역이 있을 수도 있습니다. ​ The Kid LAROI x Justin Bieber - Stay ​ I do the same thing I told you that I never would 절대 하지 않겠다고 했던 것과 똑같은 짓을 하는 나 ​ ​ I told you I'd change, even when I knew I never could 절대 그럴 리 없다는 걸 알면서도 변하겠다고 하는 나 ​ ​ I know that I can't find nobody else as good as you 너만큼 좋은 사람은 만날 수 없을 거라는 거 나도 알아 ​ ​ I need you to stay, nee..

. 직역보다는 뉘앙스와 의미를 중심으로 해석하고, 자연스러운 흐름을 위해 일부 가사 번역의 순서가 바뀌거나 의역이 있을 수도 있습니다. BTS (방탄소년단) - Permission to Dance ​ It's the thought of being young 청춘을 떠올리면 ​ ​ When your heart's just like a drum 심장이 드럼처럼 요동치고 ​ ​ Beating louder with no way to guard it 멈추지 않을 것처럼 크게 뛰어 ​ ​ When it all seems like it's wrong 다 잘못된 것처럼 느껴지면 ​ ​ Just sing along to Elton John 엘튼 존 노래를 따라 불러봐 ​ ​ And to that feeling, we'r..

. 직역보다는 뉘앙스와 의미를 중심으로 해석하고, 자연스러운 흐름을 위해 일부 가사 번역의 순서가 바뀌거나 의역이 있을 수도 있습니다. John K - Cheap Sunglasses ​ This is why I can't have nice things 이래서 내가 좋은 물건을 못 사는 거야 ​ ​ 'Cause I break 'em 난 다 망가뜨리거든 ​ ​ I'll take 'em for granted, yeah 아껴 쓰는 법을 몰라 ​ ​ The second I tell you how I feel, I get anxious 내 심정을 너한테 말했을 때 불안했어 ​ ​ And I don't understand it 나도 잘 모르겠어 ​ ​ Can't you see I'm tryin' 내가 애쓰는 걸 모르..