tea time/afternoon tea 43

Skylar Grey - I Know You (가사/해석/번역)

영화를 보지 않아서 잘은 모르겠지만 영화속 인물의 심리를 가장 잘 표현한 곡이라고 하는 사람들이 많았다. 목소리랑 실력이 인지도와 반비례해서 아쉬운 가수 . 직역보다는 뉘앙스와 의미를 중심으로 해석하고, 자연스러운 흐름을 위해 일부 가사 번역의 순서가 바뀌거나 의역이 있을 수도 있습니다. Skylar Grey - I Know You I believe, I believe there's love in you 너도 사랑을 느낀다고 나는 믿어 Gridlocked on the dusty avenues 네 마음속 인적이 끊긴 길 Inside your heart, just afraid to go 그 길을 가는 것이 두려울 뿐이야 I am more, I am more than innocent 나도 마냥 착하지만은 않지..

Bic Runga - Sway (가사/해석/번역)

가을에 듣기 좋은 음색 . 직역보다는 뉘앙스와 의미를 중심으로 해석하고, 자연스러운 흐름을 위해 일부 가사 번역의 순서가 바뀌거나 의역이 있을 수도 있습니다. Bic Runga - Sway Don't stray, don't ever go away 다른 길로 새지도, 떠나지도 말아요 I should be much too smart for this 내가 더 현명하게 생각해야 하는데 You know it gets the better of me 그럴 수 없을 거란 걸 그대는 알죠 Sometimes when you and I collide 가끔 그대와 내가 부딪히면 I fall into an ocean of you 그대라는 바다에 빠지게 돼요 Pull me out in time, don't let me drown..

Mocca - The Object of My Affection (가사/해석/번역)

내가 너를 각별히 애정해! . 직역보다는 뉘앙스와 의미를 중심으로 해석하고, 자연스러운 흐름을 위해 일부 가사 번역의 순서가 바뀌거나 의역이 있을 수도 있습니다. Mocca - The Object of My Affection Life would be sweeter 내가 아는 것이 더 많았다면 If I just knew things better 인생이 더 좋았을 텐데 So why did I get slammed by the door? 왜 나를 거절한 거지? Should I look for another? 다른 사람을 찾아야 할까 Or should I choose the other man? 아니면 다른 남자를 골라야 하나? Things may turn out differently 상황이 전혀 달라질 텐데 I..

Ella Faye - I Was Messed Up (가사/해석/번역)

확실하지는 않지만 문득 SNS를 보면서 나만 빼고 다들 잘나가고 행복해보일 때 내가 느끼는 그런 열등감을 담은 노래라는 생각이 들었다. 나만 못나 보이고 괴로운데도 다른 사람들을 의식하지 않을 수 없는 그런 기분. . 직역보다는 뉘앙스와 의미를 중심으로 해석하고, 자연스러운 흐름을 위해 일부 가사 번역의 순서가 바뀌거나 의역이 있을 수도 있습니다. Ella Faye - I Was Messed Up I've been trying my best 네 생각을 하지 않으려고 Not to think about you 열심히 애써봤는데 But you're stuck in my mind 네 생각이 머릿속에 박혀있어 I've been hypnotized by you, yeah 난 너한테 홀려버렸지 All the suff..

Wanting - Untied (가사/해석/번역)

퇴폐적인 분위기가 노래에 매력을 더해준다 AI 스피커로 노라존스 노래 듣다가 건너건너 듣게된 노래. . 직역보다는 뉘앙스와 의미를 중심으로 해석하고, 자연스러운 흐름을 위해 일부 가사 번역의 순서가 바뀌거나 의역이 있을 수도 있습니다. Wanting - Untied I don't know how to make you smile 어떻게 해야 그대가 웃을지 모르겠어요 When I come home 집에 돌아오면 I don't know how to make you love again 어떻게 해야 그대가 다시 사랑하게 되어 To keep holding on 버틸 수 있을지 모르겠어요 And this is why I've made up my mind 그래서 결심하게 된 거예요 This time, for a lon..

Trevor Wesley - Chivalry Is Dead (가사/해석/번역)

젠틀함과 느끼함은 한 끗 차이 같은데... . 직역보다는 뉘앙스와 의미를 중심으로 해석하고, 자연스러운 흐름을 위해 일부 가사 번역의 순서가 바뀌거나 의역이 있을 수도 있습니다. Trevor Wesley - Chivalry Is Dead Girl, just let your hair down 머리 풀어도 돼요 Let's paint the whole town 함께 이 동네를 색칠해 봐요 Life is our playground, yeah 인생은 우리의 놀이터예요 But I'm not a kid no more 하지만 전 더 이상 어린애가 아니니 So I must open doors and make you feel like the lady you are 문을 열고 그대에게 숙녀 대접을 해드려야 해요 My mom..

Khai Dreams - Fantasy (가사/해석/번역)

헤어졌을 때 들었다가 눈물 버튼이 됐던 노래 . 직역보다는 뉘앙스와 의미를 중심으로 해석하고, 자연스러운 흐름을 위해 일부 가사 번역의 순서가 바뀌거나 의역이 있을 수도 있습니다. Khai Dreams - Fantasy ​​​ And did I ever get to tell you what you meant to me? 네가 나한테 어떤 존재인지 내가 말했었나 ​ ​ And did you know that you were always like a fantasy? 네가 늘 꿈만 같았다는 걸 너도 알까 ​ ​ And are you off to see the places that were in your dreams? 꿈속에서 네가 봤던 곳을 찾아간 거니 ​ ​ Yeah, will you ever find yo..

John K - Parachute (가사/해석/번역)

다다다라라라 라따다라라라 . 직역보다는 뉘앙스와 의미를 중심으로 해석하고, 자연스러운 흐름을 위해 일부 가사 번역의 순서가 바뀌거나 의역이 있을 수도 있습니다. John K - Parachute ​ Vibin', we could talk all night or sit in silence 밤새도록 이야기를 하거나 조용히 앉아있을 수 있는 우리 ​ ​ Watchin' shitty movies, gettin' high and 허접한 영화를 보며, 취하며 ​ ​ Laughin' about nothing much at all 별거 아닌 것에 웃어도 ​ ​ And that's cool with me 나는 좋아 ​ ​ Losin' control but I like it 절제가 어려워져도 좋아 ​ ​ What you ..

Kelly Clarkson - Because of You (가사/해석/번역)

. 직역보다는 뉘앙스와 의미를 중심으로 해석하고, 자연스러운 흐름을 위해 일부 가사 번역의 순서가 바뀌거나 의역이 있을 수도 있습니다. Kelly Clarkson - Because of You I will not make the same mistakes that you did I will not let myself Cause my heart so much misery 당신이 저지른 실수를 저도 똑같이 저지르지 않을 거예요 제 마음이 너무 아프니까요 I will not break the way you did You fell so hard I've learned the hard way to never let it get that far 당신이 그랬던 것처럼 주저앉지 않을 거예요 당신은 처참히 무너져버렸죠 방..