싱그러운 플레이리스트

사랑에 빠진 느낌인 것 같다는 의견도 읽었지만 개인적으로 우울함을 담은 노래라는 생각이 든다.듣자마자 나도 덩달아 우울해졌으니까! . 직역보다는 뉘앙스와 의미를 중심으로 해석하고, 자연스러운 흐름을 위해 일부 가사 번역의 순서가 바뀌거나 의역이 있을 수도 있습니다. Norah Jones - Feelin' The Same Way The sun just slipped its note below my door 문 아래로 쪽지를 밀어 넣는 해 And I can't hide beneath my sheets 이불 속으로 숨을 수도 없어 I've read the words before so now I know 예전에 읽어봤으니 나도 알아 The time has come again for me 다시 시간이 되었다는 걸..

확실하지는 않지만 문득 SNS를 보면서 나만 빼고 다들 잘나가고 행복해보일 때 내가 느끼는 그런 열등감을 담은 노래라는 생각이 들었다. 나만 못나 보이고 괴로운데도 다른 사람들을 의식하지 않을 수 없는 그런 기분. . 직역보다는 뉘앙스와 의미를 중심으로 해석하고, 자연스러운 흐름을 위해 일부 가사 번역의 순서가 바뀌거나 의역이 있을 수도 있습니다. Ella Faye - I Was Messed Up I've been trying my best 네 생각을 하지 않으려고 Not to think about you 열심히 애써봤는데 But you're stuck in my mind 네 생각이 머릿속에 박혀있어 I've been hypnotized by you, yeah 난 너한테 홀려버렸지 All the suff..

퇴폐적인 분위기가 노래에 매력을 더해준다 AI 스피커로 노라존스 노래 듣다가 건너건너 듣게된 노래. . 직역보다는 뉘앙스와 의미를 중심으로 해석하고, 자연스러운 흐름을 위해 일부 가사 번역의 순서가 바뀌거나 의역이 있을 수도 있습니다. Wanting - Untied I don't know how to make you smile 어떻게 해야 그대가 웃을지 모르겠어요 When I come home 집에 돌아오면 I don't know how to make you love again 어떻게 해야 그대가 다시 사랑하게 되어 To keep holding on 버틸 수 있을지 모르겠어요 And this is why I've made up my mind 그래서 결심하게 된 거예요 This time, for a lon..

젠틀함과 느끼함은 한 끗 차이 같은데... . 직역보다는 뉘앙스와 의미를 중심으로 해석하고, 자연스러운 흐름을 위해 일부 가사 번역의 순서가 바뀌거나 의역이 있을 수도 있습니다. Trevor Wesley - Chivalry Is Dead Girl, just let your hair down 머리 풀어도 돼요 Let's paint the whole town 함께 이 동네를 색칠해 봐요 Life is our playground, yeah 인생은 우리의 놀이터예요 But I'm not a kid no more 하지만 전 더 이상 어린애가 아니니 So I must open doors and make you feel like the lady you are 문을 열고 그대에게 숙녀 대접을 해드려야 해요 My mom..

헤어졌을 때 들었다가 눈물 버튼이 됐던 노래 . 직역보다는 뉘앙스와 의미를 중심으로 해석하고, 자연스러운 흐름을 위해 일부 가사 번역의 순서가 바뀌거나 의역이 있을 수도 있습니다. Khai Dreams - Fantasy ​​​ And did I ever get to tell you what you meant to me? 네가 나한테 어떤 존재인지 내가 말했었나 ​ ​ And did you know that you were always like a fantasy? 네가 늘 꿈만 같았다는 걸 너도 알까 ​ ​ And are you off to see the places that were in your dreams? 꿈속에서 네가 봤던 곳을 찾아간 거니 ​ ​ Yeah, will you ever find yo..

좋아하는 분위기와 목소리 . 직역보다는 뉘앙스와 의미를 중심으로 해석하고, 자연스러운 흐름을 위해 일부 가사 번역의 순서가 바뀌거나 의역이 있을 수도 있습니다. ​ Young Cocoa - Manila Urban Jungle, steppin' on a puddle 밀림 같은 도시, 웅덩이를 밟고 Mind race ejaculate the thoughts that's in the bubble 물거품 같은 생각을 머릿속에서 빠르게 토해내 Workin' for the better 'morrow, workin' for the payday 더 나은 내일을 위해, 월급날을 위해 일해 Rememberin' the things that's in the past that's in the heyday 좋았던 시절에 누리던..

번역하다보니 의역을 특히 많이 넣을 수밖에 없어서 난감했던 노래 반복재생 해놓고 이거 들으면서 요가하면 세상 평온해진다>

. 직역보다는 뉘앙스와 의미를 중심으로 해석하고, 자연스러운 흐름을 위해 일부 가사 번역의 순서가 바뀌거나 의역이 있을 수도 있습니다. Dua Lipa - Be The One I see the moon, I see the moon, I see the moon 나는 달을 봐, 나한테는 달이 보이는데 Oh, when you're looking at the sun 너는 태양을 바라봐 I'm not a fool, I'm not a fool, not a fool 난 바보가 아니야, 덜떨어지지 않았어 No, you're not fooling anyone 넌 누구도 속일 수 없어 Oh, but when you're gone 그런데 네가 없으면 When you're gone, when you're gone 네가 곁에 ..

다다다라라라 라따다라라라 . 직역보다는 뉘앙스와 의미를 중심으로 해석하고, 자연스러운 흐름을 위해 일부 가사 번역의 순서가 바뀌거나 의역이 있을 수도 있습니다. John K - Parachute ​ Vibin', we could talk all night or sit in silence 밤새도록 이야기를 하거나 조용히 앉아있을 수 있는 우리 ​ ​ Watchin' shitty movies, gettin' high and 허접한 영화를 보며, 취하며 ​ ​ Laughin' about nothing much at all 별거 아닌 것에 웃어도 ​ ​ And that's cool with me 나는 좋아 ​ ​ Losin' control but I like it 절제가 어려워져도 좋아 ​ ​ What you ..

. 직역보다는 뉘앙스와 의미를 중심으로 해석하고, 자연스러운 흐름을 위해 일부 가사 번역의 순서가 바뀌거나 의역이 있을 수도 있습니다. Conan Gray - Overdrive Only met on the weekend 주말에만 만났지 Said I'm not catchin' feelings 느낌이 안 온다고 했는데 Oh, I guess I lied 내가 거짓말을 했던 것 같아 Divin' off of the deep end 막다른 벼랑에서 뛰어내렸어 I can't think of a reason 이유는 안 떠올라 We should take our time 우리의 시간을 가져야 할 것 같아 All or nothin' 모 아니면 도야 Let's just trust the night 그냥 이 밤을 한 번 믿어..